Tokyo, 23 Uhr. Menschen steigen in eine U-Bahn. In einer Einstellung gedreht vermittelt der Film das Unvermeidliche bis an den Rand des Unerträglichen.

Es war einmal vor langer Zeit in einem dunklen Wald, da lebten ein Bär (Piotr Potega) und ein Löwe (Nicolas Max) gemeinsam und friedlich. Sie machten wunderschöne, traurige Musik, tanzten gemeinsam, spielten Schach und genossen sich selbst. Bis eines Tages eine Jägerin (Tamara Messer) die harmonische Welt stört und den Löwen ersticht. Der trauernde Bär muss nun selbst um sein Leben fürchten, denn die Jägerin ist scheinbar nicht aufzuhalten. Mit der Wiesbadener Band In Hope