Donnerstag, 15. Juli 2010
Willkommen bei den Scht’is
·Frankreich2008 ·106 Min
Dany Boon
Zoé Félix, Kad Merad, Dany Boon
Der Postdirektor Philippe Abrams aus Südfrankreich wird plötzlich ins Land der Sch'tis im äußerst unattraktiven Norden Frankreichs versetzt.
Wie ein französischer Borat wird er fortan mit den fremdartigen Ausdrucksweisen und Sitten der Nordländer konfrontiert. Regisseur Dany Boon schwingt sich mit gnadenlosem Humor zum Fürsprecher der missachteten Region und ihrer Bewohner auf. Der nahezu unverständliche Sch'tis-Dialekt wurde durch eine Kunstsprache ohne allzu große Witzverluste in die deutsche Synchronfassung übertragen.
Wie ein französischer Borat wird er fortan mit den fremdartigen Ausdrucksweisen und Sitten der Nordländer konfrontiert. Regisseur Dany Boon schwingt sich mit gnadenlosem Humor zum Fürsprecher der missachteten Region und ihrer Bewohner auf. Der nahezu unverständliche Sch'tis-Dialekt wurde durch eine Kunstsprache ohne allzu große Witzverluste in die deutsche Synchronfassung übertragen.
Signalis
Erwin, das Wiesel, wohnt in einer Straßenampel. Seine tägliche Arbeit: immer die richtige Ampel einzuschalten.