Durch die laute Musik eines Nachbarn gestört ruft Mr. Schwartz die Polizei. Doch die kann nicht feststellen wo der Lärm herkommt. Der Film beginnt von vorn, jetzt aber aus dem Blickwinkel der Beteiligten und erlaubt so dem Betrachter zu erkennen was wirklich in den Wohnungen geschieht. Die Geschichte eines "Butterfly Effects". (Viele internationale Preise, darunter: 2.Preis Cannes-Cinefondation)